陈先生在“艺术跟踪画室”中日夜工作了一周多的时间，成此“读图记”中山水与荷花系列约三十多幅作品。这真可谓厚积薄发了。看似轻松的一个个刹那，却是陈氏毕生艺术积累的呈现。而陈先生确实也是抱着“玩”的心态轻装上阵的，因此反而能得狮子搏象、举重若轻等诸般的力量。关于这股力量我已在前面的序里提及过了，期望读者诸君通过“读图”也能领略一二。而相信如果他日得缘以这批作品来做个展览，则读者诸君对陈氏作品这一股表面柔和而内里劲挺的力量定会有更多真切的感受。是为跋。
　　2008年5月于艺术跟踪工作室
Postscript
　　XuJuYi
　　Mr.Chen had worked in the "Track art" studio for more than a week, finished 30 paintings of landsape and water lily in the book "Reading Image". Each moment during his creation that presented Chen's life-long accumulation of art. He was also holding the "play" mentality without reservation, so there is unstrain and mature force.The force I have already mentioned in preface, hope readers can realize that in the book. Also Viewers may Clearly understand the combination of gentleness and strength on coiming exhibition.
　　May 2008, "Track art"studio